Galatians 4

1Ɖɔɔ ɛsι bιwɔʋ yɔ, ñιm kɛnιnι bʋwa; ɛlɛ kɛfeι ndι nɛ yom; paa ɛkɛ-nι ñιm tιnɛ tʋ-yɔɔ. 2Ɛlɛ ɛwɛ ɛjanaa nɛ ñιm yɔɔ cɔnιιγaa pɛdɛ pʋkɔ pιsιna kakʋ ŋkʋ ɛja ɖʋwa yɔ.

3Ɖaa ɖɔɖɔ ɖικɛ bιγαα lɛ, ɖιwɛ ɛjaɖɛ yɔɔ wɔndʋ tɛtɛ wa tɛɛ. 4Ɛlɛ alιwatʋ ndʋ barʋwa yɔ dιdala lɛ;Ɛsɔ tiyi ɛbʋwa nɛ halʋ lʋlι-kɛ;balʋlι kɛ batʋ tɛɛ. 5Se kɛbιzι kɛlιzι mba pawɛ paɣtʋ ndʋ tιtɛ yɔɔ, se ɖιpιzι ɖιla nɛ ɖʋmʋ-ι ɛsι Ɛsɔ bʋwa yɔɔ.

6Mbʋ bʋyɔ yɔ ɛkɛ bʋwa;Ɛsɔ tiyi ɛbιyalʋ fesiu mι-laŋaa taa; fesiu ŋgʋ kugɔwou:‘‘Abba;Caa‘’. 7Pʋyɔ lɛ ɛta-tasι kɛʋ yɔɔma ɛlɛ biyaa;nɛ yee ɛkɛ biyaa yɔ ɛkɛ Ɛsɔ tɛ ñιm.

8Ɖɔɔ ɛtatιlιta Esɔ lɛ ɛkɛkɛ yɔɔmaa kɛ ɛsɔ naa jikpema mba bɛtɛkɛ toovenim tιnaa yɔ bata. 9Nɛ lɛlɛyɔ sι ɛtιlιʋ Ɛsɔ yaa ɛsɔ tιlιʋ-mι yɔ ɛbeyɔ ɛtasιʋ bιsιʋ bιtɛ tɛɛ wɔnŋdu ndʋ tιfɛι ɖɔŋ yɔ tʋ-cɔlɔ? ɛcɔɔ ɛtasι bιsιʋ yɔɔma na we?

10Ɛjɔn-naʋ kaakιnŋ; fenasι; alʋwatʋ naa nɛ pιnŋsι yɔ. 11Mɛnzeu mι-nɛ sɔndʋ;mɛnιsιu na mιι se malaba mι tʋmaa anaa fala yem.

12Mendeŋdu mι;kοpiyaa ɛbιsι ɛsι mɛwɛʋ yɔ mbʋ bʋyɔ yɔ menŋbιsι ɛsι ɛwɔʋ yɔɔ; ɛdɛ-labιm kidɛkedιm nabʋyʋ. 13Ɛlɛ ɛnɔ size ɛyʋ tɛ tomnaɣ yɔbʋ yɔ kɛ mɔnŋkɔnι-mι tɔm kιbandʋ kɛjɛlɔ . 14Ɛbe kɛnι-nι mιι kʋñɔŋ kɛ mɔdɔmnaɣ yɔ nɛ ɛtιγɔdι yaa ɛtekizi yaa ɛtɛnim kɛ,ɛlɛ ɛmʋ-m camι ɛsι ɛsɔ tiyiyu yɔ; ɛsι yesu krιstu tιtιnɛ yɔ.

15Lɛlɛyɔ mιdɛ taa lelenŋ wele? meheyu-mιι size bʋwɛ mbʋ yɔɔ ɛkpezi mιι-ɛsaa nɛ ɛcɛlιm. 16Lɛlɛyɔ mιnbιsι mιdɛ kuyɔndʋ mbʋ bʋyɔ yɔ mɛwɛ meheyu mιι toovenim ya we?

17Nabɛyɛ ɖʋʋ sɔlιm mιyɔ kɛ kɛzɛ-sιι yɔ;ɛlɛ bιtɛkɛna mιdɛ kιbandʋ; ɛlɛ pɔɔcɔ pɛtɛι ma-namι ɖɛhɛkʋ daa nɛ ɛbιzι ɛtιnŋι baa-wai. 18Bʋwɛ ɖɛʋ se ɛyaa ɛñɔna -ɖamaa nɛ balakιbandʋ tam, nɛ pιtakɛna mɛwɔʋ mιcɔlɔ yeeke lɛ.

19Mιŋ-biyaa,ŋsι maŋɖaɣna lʋlʋ wιsasι taa pʋkɔɔ pιtalι kristʋ paalʋ mιdaa yɔɔ. 20Maata kawɛ liu se mɛwɛ mιclɔ nɛ mɛlɛzι mιndɛ yɔdɔ nbʋ bʋyɔ yɔ mʋdɔm wɛm kʋñoŋ.

21Ɛheyιm mba -mι ɛsɔɔlι ñam patʋɣ yɔ nɛ ɛnιʋ patʋɣ ndʋ tʋ-dɔm?. 22Pamaa sι Abraham kɛwɛna biyaa naalɛ; lɛlʋ yɔm halʋ cɔlɔ nɛ lɛlʋ halʋ kιhɛzʋ cɔlɔ. 23Balʋlι yɔm bʋwa kɛ tomnaɣ yɔ nɛ halʋ kιhɛsʋ kɛ Ɛsɔ tɛ karʋwaɣ.

24Tɔm ndʋ tιkɛ kawιlasι,mbʋ bʋyɔ yɔ, halaa nalɛ mba pɛkɛ ŋkpɛyɛ naa naalɛ.Lɛlʋ lιna Sinai pʋʋ ñʋta, ɛnʋ ɛlʋlι-na yɔm nɛ pικɛ kʋñɔŋ kɛ Hagar. 25Hagar kɛna sinai pʋ kɛ Arabia tɛtʋ taa ,nɛ pιwιlιʋ lɛlɛyɔ Yerusalem,ŋgʋ kικεna yom kιnɛ kibiyaa.

26Ɛlɛ ɛsɔtaa Yerusalem wɛ kιdι-yɔɔ,ŋkʋ kɛna ɖɔɖoo. 27Mbʋ yɔ paama sιze:ña-taa εla leleŋ kalʋlaɣ hʋlι καncʋlasιι nɛ nt ɛ wɛŋdu,ñɛ wei ŋŋsin lʋlʋʋ wιsa-sιι yɔ,mpʋ bʋyɔ yɔ halʋ kʋñɔŋ tʋ tɛ biyaa ɖɔwaa pικιlι halʋ wei ɛwɛna walʋ yɔ.

28Pιγele mι yɔ kɔpiyaa, ɛsι Isaaku yɔ,ɛkɛ piyaa ŋnsι paa-heyi sʋtɔm. 29Lɛlɛyɔ ɛsι bιwɔʋ yɔ, tomnaɣ yɔ nandʋ bʋwa tiŋgʋ wei balʋlɛι nɛ feziʋ yɔ; bʋwɛ lɛlɛyɔ mbʋ ɖɔɖɔ.

30Ɛlɛ sιzʋwe maatʋ yɔdʋ?‘’ɖɔɔnι yɔm halʋ nɛ ɛbʋwaɣ; mbʋ bʋyɔ yɔ yom bʋwa nɛ yalʋ kιhɛzʋʋ bʋwa baakaɣ ñιm.‘’ Bʋyɔ yɔɔ kɔpιyaa ɖιɖɛkɛ yɔm halʋ biyaa;ɛlɛ halʋ kιhɛzʋ biyaa.

31